terça-feira, 11 de julho de 2017

Jaguari ou Jaguary?

(Por Felipe Domingos)

Tiraram até o 'Y' de Jaguari!

Muitos se perguntam se o nome do município termina com I ou com Y. Conversei com diversas pessoas nesses últimos dias em busca de respostas. (Jaguar-y) é uma palavra de origem Guarani e significa "Rio do Jaguar". (Jaguar) é uma espécie de onça que vivia antigamente na região e o Y é Rio.

Aconteceu que com o passar dos anos as pessoas foram criando o hábito de escrever Jaguari com I e deixaram o Y de lado. Não se sabe quando e nem quem começou ou forçou a mudança.


Então se alguém escrever com Y, ou I não está errado. Eu mesmo, se escrever Jaguary, apenas estou tentando devolver o verdadeiro nome do município.

Nenhum comentário:

Postar um comentário