Postagens

Mostrando postagens de outubro, 2012
Imagem
Em Jaguari ...Agenda JP Som e Luz e Felipe D omin gos... Ga lera está ai a agenda da JP Som e Luz e Felipe Domingos. Sexta-feira dia 02 de novembro no C.C. do Bairro Promorar Junto com a Banda Grife, lançando o seu mais novo CD. Sábado dia 03 de novembro no Clube Lauro Prestes em SVS junto com a Banda grife na Festa Dance Mais. Sexta dia 09 de novembro no C.C. Nossa Senhora de Lourdes Jantar Baile. Sábado dia 10 de novembro sonorizando aniversário de casamento no Bairro Consolata. Domingo dia 11 de novembro Sarau dançante no C.C. do Bairro Consolata. Domingo dia 18 de novembro sonorizando aniversário no Bairro Consolata.
Em Jaguari...Voltando a normalidade... Dando uma volta nas principais ruas da cidade das Belezas Naturais, se nota que está tudo voltando à normalidade. Digo isso, pois depois das eleições ficou um clima ruim, pesado entre muitos Jaguariense, mas aos poucos as pessoas vão esquecendo o assunto eleição e tudo vai voltando a normalidade.A não ser algumas pessoas que ainda encistem em ficar arrumando intriga . A e não esquecendo o comércio que andava meio fraco ta começando a movimentar-se novamente.
Em Jaguari...Jaguari terá loja do R$ 10,00,15,00 e 20,00 reais... Estamos Falando da Loja Est ilo 10. È isso mesmo está chegando a Jaguari a loja ESTILO 10. Sua inauguração oficial será neste final de semana e o Blog estará presente na grande inauguração. A loja Estilo 10 contará com roupas masculinas, feminina e infantil. Aguarde muitas novidades Estilo 10. A loja Estilo 10 estará localizada na rua sete de setembro 895 em frente ao hospital, Fone (55) 8152-2740.
Imagem
Em Jaguari...Jaguariense está entre as 20 classificadas do Concurso A MAIS BELA GAUCHA 2012... Jaguariense Elian a Guerra está entre as 20 classificadas em concurso realizado pela TV Pampa. A jaguariense Elian a Guerra está entre as 20 classificadas do concurso a MAIS BELA GAUCHA 2012, entre mais de cinco mil candidat as. C oncurso que é promovido pela TV Pampa. E tem como objetivo principal descobrir talentos e revelar candidatas com aptidão para a carreira de modelo, através da participação de jovens na faixa etária entre 16 e 24 anos. A Mais Bela Gaúcha 2012 tem um formato próprio para ser exibido em televisão, sendo este um dos grandes diferenciais do concurso, que permite que mais de 9 milhões de gaúchos acompanhem todas as etapas. Além de todos estes diferenciais, a vencedora do concurso A Mais Bela Gaúcha 2012 será a grande representante do Rio Grande do Sul no concurso Miss Mundo Brasil 2013. Fonte Site TV Pampa.   Do Blog: A nossa candidata está con...
Imagem
Futebol...A dupla grenal de bem com a t orcida... P elo menos nesta quinta-feira vai dar pra respirar um pouco,principa lmente os col o rado s já que conseguiram achar a vitória , quando venceu o Va sco em São Januário por 2 x 1, com os 2 gols de Forlán .No grêmio depois de um susto no começo do  segundo tempo , vence o Barcelon a por 2 x 1 e garante vaga na s quarta - de - final da Sul americana. Inter agora en frenta o Palmeiras no Beira-Rio s á bado as 16 hs e 20 min. E o G rêmio enfrenta o Bahia no Pituaçu sábado também as 18 h s e 30 min. Os dois jogam pelo Campeonato Brasileiro.
Imagem
Em Jaguari...Reunião com técnicos do IFF discute projeto de recuperação da mata ciliar... Uma importante reunião entre técnicos do Instituto Federal Farroupilha, Campus de São Vicente do Sul, e integrantes da administração municipal de Jaguari, deu início as tratativas para a elaboração de um projeto regional visando conquistar recursos junto a Petrobras para a recuperação de mata ciliar e o tratamento de áreas superficiais.  De acordo com o secretário de Planejamento e Meio Ambiente de Jaguari, Renato Bolzan, e que participou do encontro na Câmara de Vereadores, a Petrobrás lançou um edital público para que os municípios interessados pudessem elaborar projetos para acessar esses recursos da estatal, visando o desenvolvimento dessas ações. Ele informa que nessa quarta-feira, 24, um novo encontro aconteceu no campus do IFF em São Vicente do Sul, com o objetivo de avançar nessa questão. Na primeira reunião na Câmara de Vereadores de Jaguari, além dos técnicos do Insti...
Imagem
Em Jaguari ...Prefeito se reúne com comissão da Casa Familiar Rural... O prefeito João Mário Cristofari esteve reunido em seu gabinete na manhã de terça-feira, 23, com várias lideranças do município com o objetivo de buscar amplo apoio ao projeto de pleno funcionamento da Casa Familiar Rural, que está sendo instalada na localidade de Fontana Freda, interior de Jaguari. Durante a reunião, João Mário destacou a importância do projeto dentro da proposta de capacitar o jovem filho de produtor rural, para que ele permaneça no campo produzindo e desenvolvendo sua propriedade. Para o prefeito de Jaguari, após 3 anos de articulação do projeto, chegou-se ao momento da comunidade regional começar a tomar consciência da importância de um projeto de capacitação rural como o da Casa Familiar Rural. “A Casa Familiar Rural ficou aqui em Jaguari por uma questão logística, mas nada foi imposto. Esse é um projeto de abrangência regional, e os municípios da região começam a aderir a proposta...
Imagem
Em Jaguari...Prefeitura recebe mais um ônibus para o transporte escolar... A administração municipal de Jaguari recebeu essa semana mais um micro-ônibus novo, do Programa Caminho da Escola do governo federal. Com o novo micro-ônibus, até aqui já são cinco novos ônibus para o transporte escolar que o município adquire. Até o final do ano a prefeitura de Jaguari por meio da Secretaria Municipal de Educação ainda deverá receber outro ônibus novo, totalizando assim 6 novos ônibus para o transporte escolar. Com esses conquistas dos 6 novos ônibus para o transporte escolar, a administração municipal de Jaguari estará modernizando totalmente a sua frota de veículos que transportam os alunos das redes municipais e estaduais de ensino do município, dando maior qualidade e segurança aos estudantes transportados. O novo ônibus, foi recebido pela secretária municipal de Educação Lisandra Cadó Alves, juntamente com a coordenadora do transporte escolar da SME Eleusa Misságia, que foram...
Em Jaguari...Jaguari começa a se mobilizar para a maior festa do interior do estado... Vem ai o Carnaval 2013. Jaguari começa a se mobilizar para a maior festa do interior do estado. É isso mesmo gente, todo mundo sabe que o carnaval é em fevereiro ,mas aqui em Jaguari, alguns blocos já mandaram até fabricar as suas camisas para não deixarem para a ultima hora.Até mesmo a escola de samba U nidos do Samba aqui de Jaguari já começa a se preparar para a maior festa do interior do estado. E Jaguari sem duvida tem o privilégio de sediar o melhor e maior carnaval de rua da região.
Em Jaguari...Mulher troca de casa por causa da POLITICA... Moradora de um bairro aqui de Jaguari troca de casa por causa da política... Uma moradora de um bairro aqui de nossa cidade teria trocado de casa com outra moradora, pelo fato da sua mãe que morava e mora ao lado da casa dela ser de outro partido e como o partido desta moradora perdeu, ela trocou de casa para não ficar perto da mãe.
Imagem
Em Jaguari...Prefeitura e Câmara de Vereadores promovem juntas Audiência Pública... A prefeitura de Jaguari e a Câmara de Vereadores estarão promovendo na próxima segunda-feira, 29, no plenário do legislativo, a partir das 11 horas, uma Audiência Pública com o objetivo de analisar em conjunto com a comunidade, a elaboração da Lei Orçamentária Anual para o exercício de 2013. O secretário municipal de Finanças João Martins Pinheiro destaca que a Audiência Pública cumpre ao previsto na Lei Complementar nº 101. “Esperamos contar nessa audiência com os representantes de associações, sindicatos, organizações não governamentais, Brigada Militar, escolas municipais e estaduais, conselhos municipais, bem como a comunidade em geral”, reforça o secretário. A Audiência Pública que estará acontecendo na segunda-feira, 29, nas dependências da Câmara Municipal, deverá contar com a presença dos 9 vereadores que compõem a casa, bem como os secretários municipais de todas as pastas.
Imagem
Em Jaguari...Jaguari pode ser destaque na copa de 2014... Cachaça de Jaguari poderá ser um dos produtos de destaque da Copa de 2014 A cachaça produzida em Jaguari poderá ser um dos produtos de destaque na Copa do Mundo de 2014, que será realizada no Brasil. A sugestão foi dada pelo presidente da Farsul, Carlos Ssperoto, que esteve recentemente em Jaguari por ocasião da solenidade de inauguração do novo parque de Exposições e Remates do município. Carlos Sperotto relatou durante o seu pronunciamento na cerimônia de abertura, que em encontro que manteve com o ministro dos Esportes Aldo Rebelo, presenteou o integrante do governo Dilma Rousseff com uma cachaça produzida em Jaguari. “O ministro gostou do presente e elogiou a cachaça jaguariense. Quem sabe a cachaça aqui produzida possa ser um dos produtos muito bem comercializado durante a realização da Copa do Mundo”, apontou o presidente da Farsul. Ele determinou ao presidente do Sindicato Rural de Jaguari Vilson José Tu...
Imagem
Em Jaguari...Município sediará encontro de trilheiros... A cidade de Jaguari estará sediando nesse domingo, 28, a 1º Encontro de Trilheiros da Região do Vale do Jaguari. O evento, que tem por objetivo fazer um passeio pelos pontos turísticos da cidade, é uma promoção do Moto Clube Rabetas, e conta com o apoio prefeitura e da Brigada Militar. De acordo com Darzone Crivellaro, integrante do Moto Clube Rabetas, a expectativa é que o encontro reúna cerca de 100 motoqueiros da região, amantes do esporte de trilhas, e que durante todo terão a oportunidade de conhecer Jaguari em todos os seus aspectos turísticos. A concentração dos motoqueiros será em frente ao Clube União de Jaguari, na Avenida Severiano de Almeida, a partir das 9 horas. “Deste local, os motoqueiros presentes iniciaram o passeio pelas principais ruas de Jaguari e passando por pontos turísticos da cidade”, informa. Uma reunião no gabinete do prefeito João Mário Cristofari, com a presença do comandante da Brig...
Imagem
Em Jaguari...Felipe Domingos em breve em Santiago... No ultimo final de semana fechamos algumas datas, de eventos em Santiago e logo vamos estar anunciando aqui no blo g onde será e os dias de grandes festas que vamos fazer junto com os amigos da JP Som e Luz na Terra dos Poetas (Santiago).
Em Jaguari...Temporal em Jaguari deixa árvores caída e algumas localidades do interior sem energia elétrica... Jaguari é pega de certa forma de surpresa. Ontem por volta das 12 h um temporal atinge a cidade das Belezas Naturais. Um temporal que durou não mais que 20 min. Mas o suficiente pra derrubar árvores, destelhar algumas casas e derrubar até postes de luz no interior do município , d eixando algumas localidades do interior do município s em ene rgia el étrica por algumas horas... Segundo as previsões pra hoje (terça-feira) até sexta-feira é de tempo firme, mas no final de semana e começo da semana que vem a chuva deve voltar. 
Imagem
Em Jaguari... Mais uma noticia Boa... Desta vez pra comunidade da L inha 7... Ponte da Linha 7 está sendo reconst ruida... A prefeitura de Jaguari através da Secretaria Municipal de Obras, Infraestrutura e Trânsito esteve realizando essa semana, a reconstrução de uma ponte de madeira localizada na estrada de acesso a localidade de Linha 7-Carlos Gomes possibilitando assim, o perfeito trânsito naquela região do município. De acordo com o secretário de Obras Paulo Raiter, para a reconstrução da ponte foram utilizados 7 operários, uma retroescavadeira, e uma pá carregadeira.  Na ponte de 12 metros de vão, foram colocadas novas vigas de madeiras para a base, e novas pranchas de madeira serradas e posicionadas transversalmente e, apoiadas nas vigas para permitir a passagem de veículos, máquinas e caminhões. Paulo Raiter frisa que a recuperação da ponte era fundamental, uma vez que, aquele local é utilizado pelo transporte escolar, bem como escoamento da produç...
Imagem
Em Jaguari...Uma ótima noticia... Municipio promove cursos de qualificação... A prefeitura de Jaguari através da Secretaria Municipal de Assistência Social está promovendo uma série de cursos de qualificação e capacitação profissional. De acordo com a secretária de Assistência Social Elisangela Piazer, atualmente está em andamento o curso de Auxiliar Administrativo, com 40 horas/aulas, numa parceria do Governo Federal por meio do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego, Pronatec, e o município de Jaguari. Elisangela Piazer destaca que dentro dessa mesma parceria ainda deverão acontecer os cursos de: Aplicador de Revestimento, com 20 vagas, e 180 horas/aulas; Encanador e Instalador Predial, com 20 vagas, e 240 horas/aulas; Montagem e Manutenção de Computadores, com 20 vagas, e 180 horas/aulas; e Operador de Computadores, com 20 vagas, e 180 horas/aulas. “Também estaremos realizando o curso de Corte e Costura no Assentamento Santos Reis, com início previsto par...
Em Jaguari...Secretaria de educação incia processo eletivo para a escolha dos novos diretores de escolas Municipais... A Secretaria de Educação de Jaguari já deu início ao processo eleitoral para a escolha dos novos diretores das escolas da rede municipal de ensino. De acordo com a secretária de Educação Lisandra Cadó Alves, nesse momento está sendo lançado o edital para eleição das novas direções das escolas Getúlio Vargas, Antonieta Gindri Reghelin, São José e Vanda Maria da Silva, que estarão acontecendo no dia 10 de dezembro de 2012. Ela informa que já foram constituídas as comissões eleitorais em cada escola onde acontecerá o processo. “Também está formada uma comissão de recursos, que é composta por: representantes da Secretaria de Educação; dos professores; dos servidores; dos pais; do sindicato; e da comunidade; que deverão atuar em caso de irregularidades no processo”, observa. Lisandra Picolo, do Setor Pedagógico da Secretaria de Educação de Jaguari destaca que ...
Em Jaguari...Olimpíadas Rurais que seria realizada neste domingo foi cancelada... As olimpíadas rurais que já está na sua 7° edição foi cancelada,as olimpíadas que seria realizado na comunidade do marmeleiro neste domingo dia 20 por motivo das previções do tempo esta cancelada.A comição organizadora ja decidiu outra data e ficou para o dia 24 de novembro...
Imagem
Em Jaguari...É hoje a noite a grande festa em Jaguari... É na sede da Escola Unidos do Samba em Jaguari. Uma mega festa com a super Banda Grife, JP Som e Luz e Felipe Domingos...  Imperdível...
Em Jaguari...Eleições municipais já terminaram? Em Jaguari nem parece que as eleições municipais 2012 já terminaram. Gente em Jaguari algumas pessoas esqueceram que as eleições já terminaram e que agora é somente daqui 4 anos.Digo isso porque pra onde você vai em Jaguari, sempre tem alguém que fala em política.Uns defendem o candidato eleito João Mario, outros defendem Ivo Patias e assim vai... Tem algumas pessoas inclusive que se ariscam e falam cada BOBAGEM, que não tem nem fundamento. Eu particularmente fico só olhando e observando algumas pessoas, e me pergunto. Porque essas pessoas não são Ator e Atriz? Porque sabem interpretar muito bem determinadas situações... Eleições Municipais agora somente daqui 4 anos. Aos candidatos eleitos um bom trabalho e muito sucesso, aos que estão em mais um ano de legislatura que continuem trabalhando cada dia mais para o nosso município, e aos que estão em seu primeiro mandato como vereador que tenham muito sucesso, pois quem...
Imagem
Em Jaguari... Prescisou de fretes? Já sabe quem procurar...
Imagem
Em Jaguari ...Iniciam obras de construção de passeio publica na sete de setembro em Jaguari...   As obras de construção do passeio público na Avenida 7 de Setembro, em direção ao trevo de saída para Santiago, iniciaram essa semana em ritmo bastante acelerado. De acordo com o Setor de Engenharia da Secretaria Municipal de Obras, Infraestrutura e Trânsito, a calçada terá uma extensão de 235 metros, com 2 metros de largura. “Inicialmente o passeio público não terá muro de contenção, em função do alto custo que ficaria a obra”, relata Renato Bolzan, técnico da Secretaria Municipal de Planejamento, encarregada de elaborar todos os projetos do município. Segundo ele, a construção do passeio público na Avenida 7 de Setembro, em direção ao trevo de saída para Santiago, é uma das etapas do Programa de Infraestrutura Turística do Ministério do Turismo, onde foram conquistados recursos de R$ 140 mil para a efetivação da obra. “Com os recursos do programa, também foi construído o ...
Imagem
Em Jaguari...Municipio promove cursos de qualificação... A prefeitura de Jaguari através da Secretaria Municipal de Assistência Social está promovendo uma série de cursos de qualificação e capacitação profissional. De acordo com a secretária de Assistência Social Elisangela Piazer, atualmente está em andamento o curso de Auxiliar Administrativo, com 40 horas/aulas, numa parceria do Governo Federal por meio do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego, Pronatec, e o município de Jaguari. Elisangela Piazer destaca que dentro dessa mesma parceria ainda deverão acontecer os cursos de: Aplicador de Revestimento, com 20 vagas, e 180 horas/aulas; Encanador e Instalador Predial, com 20 vagas, e 240 horas/aulas; Montagem e Manutenção de Computadores, com 20 vagas, e 180 horas/aulas; e Operador de Computadores, com 20 vagas, e 180 horas/aulas. “Também estaremos realizando o curso de Corte e Costura no Assentamento Santos Reis, com início previsto para o próximo dia 22; Re...
Imagem
Em Jaguari...Genésio Piveta, vereador com maior tempo de legislatura na nossa região... Ao ser reeleito para a Câmara Municipal de Jaguari nas últimas eleições municipais, o vereador Hélio Genésio Pivetta, PMDB, se constitui num dos fenômenos do legislativo gaúcho, partindo para a sua 8ª legislatura, de forma ininterrupta. Oriundo do 3º Distrito de Jaguari, portanto, identificado com   localidades rurais como a Linha 15, onde preside o Clube de Comunidade, Genésio Pivetta irá completar no final de dezembro de 2012, seus 30 anos de vereança na Cidade das Belezas Naturais. Com a nova legislatura conquistada no último pleito, a partir de janeiro de 2013 ele chegará a 34 anos como vereador. Com 69 anos, Genésio Pivetta atribuiu sua reeleição por oito vezes consecutivas a maneira como trabalha no legislativo. “Sempre busco tratar bem todas as pessoas, independente de preferência política. Também durante todos esses anos, tenho procurado andar pelas comunidades para ouvir os ...
Em Jaguari....Relatório das principais ocorrências atendidas pela Brigada Militar de Jaguari, no periodo compreendido entre o dia 09 a 15 de outubro de 2012... VIOLAR A SUSPENSÃO DO DIREITO DE DIRIGIR VEÍCULO AUTOMOTOR (Art. 307 do C.T.B)         As 20:12 hs do dia 11 Out 12, ao abordar o veículo, placa IRA 0892, foi constatado que o condutor, estava com o direito de dirigir suspenso, sendo a Carteira Nacional de Habilitação recolhida e o veículo liberado a um condutor habilitado, foi constatado que o condutor estava com visíveis sinais de embriaguez, tendo o mesmo admitido ingestão de bebida alcoólica e negou-se a fazer o teste do bafômetro, sendo confeccionado o Auto de Infração de Trânsito. Foi confeccionado Termo Circunstanciado, ficando a partes notificada e compromissada à comparecer em juízo na data marcada. ENTREGAR A DIREÇÃO DE VEÍCULO AUTOMOTOR A PESSOA COM DIREITO DE DIRIGIR SUSPENSO.         As ...
Imagem
Em Jaguari...Conheça os trabalhos da Gráfica Lena LTDA... Visite-nos
Imagem
Em Jaguari...Banda Grife realiza mais uma grande festa em Jaguari... É isso mesmo gente nesta sexta-feira na sede da Escola Unidos do S amba em Jaguari, Uma grande festa com a Banda Grife tocando muito ritmo do Bailão, sertanejo universitário, gaúcho e muito mais, pra fazer você dançar e pro agito da galera a seleção musical da JP Som e luz e Felipe Domingos... Imperdivel... Um convite da diretoria da Escola Unidos do Samba...
Imagem
Em Jaguari... Prefeito João Mario não temer denuncias de compra de votos... Em entrevista à imprensa local na semana que passou, o prefeito João Mário Cristofari, PMDB, reeleito nas eleições de 7 de outubro, disse que as denúncias que estão surgindo de possível compra de votos no pleito em Jaguari, são naturais do processo político. “Na eleição passada, quando vencemos o pleito também surgiram denúncias de possíveis irregularidades por parte de nossa coligação. Hoje estão ocorrendo as mesmas denúncias. Mas com o tempo isso vai se diluindo, após ser comprovado que não cometemos nenhuma irregularidade”, observou. O prefeito jaguariense frisou que tudo o que houver de dúvida com relação a sua conduta no pleito, a justiça é o fórum correto para analisar essas questões. “Eu acredito na Polícia Civil e no Poder Judiciário. Eles são os órgãos competentes para dar a resposta para essas denúncias”, afirmou. João Mário Cristofari destacou que ao se submeter a esse processo democrá...
Imagem
Em Jaguari...Prefeitura promove plantio de árvores em Jaguari... Cumprindo mais uma etapa do acordo de compensação ambiental feito entre a prefeitura, o Ministério Público e a Secretaria Estadual de Meio Ambiente, visando compensar o dano ambiental feito em área de preservação permanente em 2007, quando da construção de 20 unidades habitacionais no bairro Promorar, em Jaguari, técnicos da Secretaria Municipal de Planejamento e Meio Ambiente promoveram o plantio na semana que passou, de mudas de árvores nativas às margens da Sanga do Curtume, próximo à região central da cidade. Conforme o técnico da Secretaria Municipal de Planejamento e Meio Ambiente Renato Bolzan, ao todo foram plantadas 615 mudas de árvores nativas naquela região da cidade. “Esse plantio tem por finalidade, além de cumprir o acordo com o MP e a Secretaria de Estado do Meio Ambiente, recuperar a mata ciliar ao longo da Sanga do Curtume”, informa.  Pelo acordo, segundo ele, também deverão ser plantadas...
Imagem
Em Jaguari...Município Promove a 7° edição das Olimpíadas rurais... O município de Jaguari estará promovendo nesse domingo, 21, na localidade de Marmeleiro, 1º Distrito, a sétima edição da Olimpíada Rural Municipal. Promovida pela prefeitura através da Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário, Emater, Sindicato dos Trabalhadores Rurais e a Comunidade de Marmeleiro, o evento tem para abertura oficial prevista para as 8 horas, com hasteamento das bandeiras do Brasil, Estado e do Município, bem como o pronunciamento das autoridades, e o desfile das delegações participantes da olimpíada. O evento tem por finalidade integrar as comunidades rurais de Jaguari por meio de atividades de esporte, lazer e recreação, bem como lidas campeiras, que estarão acontecendo durante todo o dia na localidade de Marmeleiro. De acordo com o secretário de Desenvolvimento Agropecuário Vilson José Turchetti, integrante do Comitê Olímpico, estarão participando esse ano da Olimpíada Rural de Jaguari do...
Imagem
Em Jaguari...Câmara aprova reajuste dos salários dos vereadores... A Câmara de Vereadores de Jaguari aprovou recentemente o reajuste dos salários dos vereadores, secretários municipais, prefeito e vice-prefeito para os próximos quatro anos. De acordo com o presidente da casa Hélio Genésio Pivetta, o reajuste se fez necessário, uma vez que os vereadores jaguariense recebiam um dos mais baixos salários da região. “Se fizermos uma comparação com os municípios da região, levando-se em conta o número de habitantes e de eleitores, vamos chegar a conclusão que o salário que recebia um vereador de Jaguari, era um dos mais baixos”, explica o presidente. Com o reajuste de salários, a partir de janeiro de 2013, os nove vereadores que compõem a Câmara de Jaguari que recebiam um salário de R$ 1.755,35, passarão a ganhar R$ 2.800,00. Já Os secretários municipais que ganhavam R$ 2.925,59, receberão R$ 3.500,00. O vice-prefeito que recebia R$ 3.276,66 passará a receber R$ 4.200,00; e o pref...